|
|
LOẠI VĂN BẢN
|
NGÔN NGỮ
|
GIÁ TIỂN (VNĐ/trang)
|
DỊCH GẤP
|
GHI CHÚ
|
|
Nhóm A
|
Văn bản thông dụng
|
Anh – Việt
|
50.000 - 60.000
|
+ 15.000
VNĐ/trang
|
Văn bản thông dụng bao gồm thư từ, đơn tường trình, báo cáo, …
|
|
Việt – Anh
|
50.000 - 60.000
|
|
Văn bản chuyên ngành
|
Anh – Việt
|
60. 000 - 80.000
|
+ 20.000
VNĐ/trang
|
Văn bản chuyên ngành được hiểu là các văn bản có chứa nhiều thuật ngữ chuyên ngành như tài liệu về kĩ thuật, CNTT, các hợp đồng kinh tế, giấy tờ xuất nhập khẩu, …
|
|
Việt – Anh
|
80.000 - 100.000
|
|
Nhóm B
|
Văn bản hành chính
|
Anh – Việt
|
30.000 - 40.000
|
+ 15.000
VNĐ/trang
|
Bao gồm các loại văn bản liên quan đến du học, xuất nhập cảnh,định cư, các văn bản hành chính.
|
|
Việt – Anh
|
30.000 - 50.000
|
Ghi chú :
- Giá trên chưa bao gồm 10% thuế VAT
- Giá trên đã bao gồm phí đóng dấu dịch thuật (trừ 5.000đ/bộ đối với các văn bản không đóng dấu dịch thuật ).
- Đóng dấu dịch thuật : (tính trên một văn bản dịch ) Gồm tiền dấu dịch và tiền kiểm tra lại văn bản
A. Lệ phí đóng dấu:
+ Từ trang 1 đến trang 5 : 5.000 đ/trang
+ Từ trang 6 đến trang 10 : 3.000 đ/trang.
+ Từ trang 11 trở lên không tính tiền.
Ví dụ: Văn bản dịch có 11 trang thì sẽ áp dụng mức tính đóng dấu dịch thuật như sau: Từ trang 1-5: là 5x5.000 = 25.000: Từ trang 6-10, mỗi trang là 3.000 VND: 3.000 x5 = 15.000; trang 11 không tính tiền. Tiền dịch thuật của văn bản này là: 25.000 + 15.000 = 40.000 VND
- 1 trang được tính từ 350 từ .
B. Lệ phí dò lại hồ sơ đã dịch:
Nếu quý khách đã tự dịch hồ sơ thì khi mang hồ sơ đến Công ty đóng dấu, phía công ty sẽ tính thêm 10.000 VND/ 1 trang đối với các loại giấy tờ cá nhân và học vấn; các văn bản tài chính gồm các giấy tờ phức tạp như hợp đồng, sở hữu nhà cửa, biên bản cho nhận …thì phí dò lại sẽ là 20.000 VND/ trang. Các loại giấy tờ không nằm trong những giấy tờ liệt kê trên thì sẽ trao đổi trực tiếp khi mang hồ sơ đến công ty.
- Bảng giá trên có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian và số lượng trang dịch thuật.
Bảng giá này áp dụng kể từ ngày 25/06/2009 cho tất cả khách hàng đến đóng dấu dịch thuật tại công ty.
Ngoài ra công ty còn nhận dịch thuật sang các thứ tiếng khác như: Nhật, Hàn quốc, Hoa, Pháp, Đức...